">

Hier möchten wir einige der zahlreichen Emails mit Genesungswünschen veröffentlichen und wollen uns an dieser Stelle nochmals von Herzen für Ihre Anteilnahme bedanken.


Miriam aus Bremen schrieb am 09.07.2006:

Hallo liebe Familie Traber,
mein Name ist Miriam und ich komme aus Bremen, als ihr hinter dem Roland Center einen Auftritt hattet waren mein Papa Peter und ich dabei . Ihr kennt mich wahrscheinlich nicht mehr!, oder doch! Auf jeden Fall tut mir der Unfall von Johann junior sehr leid! Ich denke genau wie meine Familie jeden Tag an euch. Bestimmt wird Johann bald wieder gesund! Ich freue mich über jede gute Nachricht von Johann! Ich hoffe wir sehen uns bald mal wieder!
Schöne Grüße an alle, auch an Lady!
Bis bald, eure Miriam.

Alexa aus Rastatt schrieb am 06.07.2006:

Hallo Liebe Familie Traber,
auch ich bin eine der vielen Menschen die Johann persönlich kennen lernen durften. Und auch ich habe ihnen schon mal geschrieben. Wahrscheinlich schreiben auch immer wieder die selben Menschen damit sie wissen das Sie nicht alleine sind. Vielleicht hilft es Ihnen wenn sie mal einen Tiefpunkt haben einige E -mails zu lesen und zu wissen das es Menschen gibt die hinter Ihnen stehen. Es gibt noch viele Menschen die täglich daran denken wie es Johann jr. Jetzt wohl geht und was die ganze Familie in den letzten Wochen mitgemacht hat. Aber Johann ist eine sehr starke Persönlichkeit, jeder der ihn kennt weiß das. Er wird es gut überstehen und ich bin mir sicher das da ganz viele Menschen dran glauben. Ich warte weiterhin darauf immer mehr positives über Johanns Gesundheitszustand zu hören und wünsche der Familie weiterhin viel Kraft und für Johann viel Gesundheit.
Alexa aus Rastatt

Katrin aus Hamburg schrieb am 08.07.2006:

Liebe Familie Traber, es ist immer wieder schön zu lesen, dass es Johann auch weiterhin immer ein bißchen besser geht. Und ich denke, das gibt ihnen sicher auch Kraft weiter durchzuhalten und Johann soviel Liebe und Wärme zu geben. Eine Familie, die zusammenhält und unterstützt, ist oft die beste Medizin. Trotzdem zerrt so etwas natürlich an den Kräften und ich hoffe, ich und all die anderen Menschen die ihnen schreiben und an Johanns Schicksal Anteil nehmen können ihnen ein wenig Mut machen und ihnen helfen diese Last zu tragen. Leider können wir nicht mehr tun als ihnen immer wieder zu schreiben und weiterhin für eine baldige Genesung zu beten. Ich bin so froh, dass diese Gebete erhört werden und werde weiter für sie und Johann beten. Ich habe Johann leider nicht persönlich kennengelernt, aber nach dem, was andere über ihn schreiben muss er ein wundervoller Mensch sein. Sie sagen immer wieder er ist stark. Ich bin mir sicher diese Stärke kommt vor allem durch den Rückhalt, den ihm seine Familie gibt. Alles Gute weiterhin und vor allem gute Besserung für Johann und viel Energie für sie,
liebe Grüße Katrin aus Hamburg

Tina schrieb am 14.07.2006:

Liebe Familie Traber,
Ich habe durch die Medien von dem schrecklichen Unfall ihres Sohnes/Bruders erfahren. Mir standen sofort die Tränen in den Augen und ich musste mir ständig nur eine Frage stellen "Warum musste gerade Johann so etwas schreckliches passieren?". Ich stelle mir bis heute diese Frage, jedoch ist mir bewusst, dass es darauf keine Antwort gibt.
Der tragische Unfall will bis heute nicht so recht in meinen Kopf.
Ich verfolge täglich die Nachrichten, um Neuigkeiten über Johanns Gesundheitszustand zu erfahren, und hoffe, dass sich Johanns Zustand stets verbessert.
Ich kenne Johann noch von früher und habe ihn in den letzten vier Jahren in mein Herz geschlossen. Er hat eine aussergewöhnliche Persönlichkeit, die großen Lebenswillen, Freude am Leben (seinem Leben, der Hochseilakrobatik), Kraft und Herzlichkeit ausstrahlt, die ich bislang in keinem Menschen entdeckt habe. Ich bin jeden Tag dafür dankbar, dass ich ihren Sohn /Bruder kennengelernt habe und er stets ein offenes Ohr für mich hatte.
Er hat eine sehr starke Persönlichkeit und einen sehr großen Dickkopf, was zwar nicht immer leicht zu handhaben ist, aber in diesem Fall einen positiven Effekt hatte.
Tief in meinem Inneren weiss ich, dass Johann wieder ganz gesund wird und diesen Glauben habe bzw. werde ich niemals aufgeben.
Johann kann sich als glücklichen jungen Mann bezeichnen, da es nicht häufig vorkommt, dass der Familienzusammenhalt so intensiv ist wie bei Ihnen. Ich bewundere diese enge Bindung innerhalb der Familie und heute weiss ich auch welche Auswirkungen ein solcher Zusammenhalt haben kann, denn ausschließlich die Familie und somit ihre Familie kann Johann die nötige Kraft, die er zur Genesung benötigt, geben.
Die gegenwärtige Zeit ist sicherlich schwer und kräftezerrend für Sie und auch die zukünftige Zeit wird bestimmt viele Holpersteine auf seinem langen Weg mit sich tragen, aber auch diese werden sie meistern.

Ich werde weiterhin für ihren Sohn/Bruder beten und wünsche Ihnen alles erdenklich Gute, viel Kaft und Stärke. Ich hoffe, dass Johann bald wieder ganz gesund wird.
Ihr seid sehr tapfer!!!!

Tröste dich, die Stunden eilen,
uns was all' dich drücken mag,
auch die schlimmste kann nicht weilen,
und es kommt ein andrer Tag.
In dem ew'gen Kommen, Schwinden,
wie der Schmerz liegt auch das Glück,
und auch heitre Bilder finden
ihren Weg zu dir zurück.

Harre, hoffe! Nicht vergebens
zählest du der Stunden Schlag:
Wechsel ist das Los des Lebens,
und es kommt ein andrer Tag.
(Theodor Fontane)

Liebe Grüße Tina

Ines schrieb am 18.07.2006:

Lieber Johann junior, Liebe Familie Traber, lange habe ich überlegt was und ob ich hier schreiben soll. Es ist so schwierig über ein paar Zeilen zum Ausdruck zu bringen, was man Dir / Ihnen jetzt wünscht. Auch wenn ich in der letzten Zeit leider relativ wenig Kontakt mit Dir hatte Johann, regelmäßig sms ab und zu mal ein Telefonat, hat mich die Nachricht wie ein Blitz getroffen. 2000 hatte ich das Glück Dich auf der EXPO kennen lernen zu dürfen. Das ist ja nun schon ein paar Jahre her und in der Zwischenzeit ist man auch etwas älter geworden :-) Wie oft bin ich extra wegen Dir von Bad Lauterberg nach Hannover gefahren... Ich weiß es nicht mehr... :-)... da waren wir noch richtig jung! Aber eines weiß ich ganz bestimmt: das Du und auch Deine Familie zu bewundern ist und ich großen Respekt vor Euch und Eurer Arbeit habe. Ihr seid Eurer Tradition immer treu geblieben, auch wenn es oft bestimmt nicht so einfach für Euch gewesen ist. Gerade in der heutigen Zeit. Der Kontakt zu Johann ist und war mir immer sehr wichtig und ich kann Dir / Ihnen auch genau sagen warum: Ich kenne keinen Menschen, der soviel Energie und Lebenslust ausstrahlt wie Du, Johann. Oft habe ich genau Dich angerufen, wenn es mir so richtig beschissen ging und Du hast es immer in kürzester Zeit geschafft, mich aufzuheitern und das oft von ganz ganz weit weg! Ich denke viel an Dich, bete sogar. Und ich weiß, dass Du das gemeinsam mit Deiner Familie schaffen wirst. Wer weiß, vielleicht kann ich Dich ja auch mal besuchen...
Ganz ganz liebe Grüße von Herzen sendet * Ines*

Michaela schrieb am22.07.2006:

Hallo Johann Traber jun! Ich bin schon lange Zeit ein Fan von Euch! Ich habe deinen Tollen Auftritt letztes Jahr in Gelsenkirchen Live mit erlebt. Ich wünsche dir von Herzen das du bald wieder der bist der du warst. Ich kenne dich aus lieben und sehr netten gut aussehenden jungen Mann, den ich sehr mag. Ich hoffe dich bald wieder in Gelsenkirchen zu sehen.
Viele liebe Grüße Michaela

Désirée aus Breisach schrieb am 25.07.2006:

Liebe Familie Traber, ich möchte hiermit meine tiefste Anteilnahme ausdrücken und Johann die besten Genesungswünsche zukommen lassen. Ich kenne Johann schon sehr lange und ich weiß, wie unzählige Andere es hier schon niedergeschrieben haben, daß er eine Kämpfernatur ist. Er ist Stur und Stark ein echter Widder eben. Ich hoffe und bete für Johann, daß es ihm bald wieder gut geht, und ich ihm bald wieder auf Breisachs Straßen zuwinken kann.
Mit den besten Wünschen Desi

Ein Fan aus Meiningen/Thüringen schrieb am 07.08.2006:

Liebe Familie Traber,
mir bot sich leider noch nicht die Möglichkeit, eine Ihrer tollen Shows live zu erleben, verfolge Fernseh- oder Zeitungsberichte aber meistens mit. Ich bin heute mehr oder weniger zufällig auf Ihre Internetseite und email-adresse für Genesungswünsche aufmerksam geworden. Es hat mich wirklich sehr berührt, was bereits an Wünschen übermittelt worden ist - was kann man da noch hinzufügen, außer: weiterhin viel Kraft und Ausdauer, auch für die, die mit diesem Trauma weiter leben und arbeiten müssen.Es kostet sicher einiges an Überwindung. Ich hoffe, Ihren Sohn wieder auf dem Seil bewundern zu können, vielleicht auch mal live (?). Bis dahin wird es sicherlich ein langer Weg - mit seinem starken Willen wird er auch diesen schaffen.
Grüße an alle und besonders einen lieben Gruß an Ihren Sohn von einem Fan aus Meiningen in Thüringen!

Brigitte und Stephan schrieben am 22.08.2006:

Hallo liebe Familie Traber, es ist sehr schön zu hören, dass es Eurem Junior von Tag zu Tag besser geht. Leider ist es mir bzw. uns noch nicht gelungen Euch im Krankenhaus zu besuchen. Wir drücken Euch alle Daumen , dass Johann jun. möglichst schnell wieder auf die Beine kommt. Es ist nicht wichtig das er wieder aufs Seil kommt sondern das er in einigen Wochen wieder ein selbstständiges Leben führen kann. Von unserer Seite aus ist zu Berichten , dass Brigitte Ihre Reha in Soltau gut überstanden hat und man glaubt es kaum auch seit einer Woche wieder zur Arbeit geht. Ich habe von dem Tag des Unfalls bis jetzt immer positiv gedacht und Gott sei Dank sind alle meine Wünsche in Erfüllung gegangen. Dieses Beispiel solltet Ihr Euch immer vor Augen halten und Eurem Sohn bzw. Bruder von diesem Fall berichten, damit er seine ganze Energie in den Heilungsprozess einbringen kann. Ich bin wirklich stolz darauf, dass ich bzw. wir Euch kennen lernen durften. Ihr seid eine tolle Familie die Eurem Junior die Kraft gibt wieder der alte zu werden. Tausend Genesungswünsche senden Euch Brigitte (die "Kleene") & Stephan

Thomas schrieb am 05.09.2006:

Lieber Johann Junior, "Glück ist gute Gesundheit und ein schlechtes Gedächtnis" - Nach diesem Motto von Albert Schweitzer wünsche ich Dir Johann gerade jetzt beides in großem Umfang. Zuerst das Glück, dass Du ganz schnell wieder gesund wirst, danach ein äußerst schlechtes Gedächtnis, damit Du den Unfall rasch vergessen kannst. Ich hoffe Dich bald wieder am Jägerhof sehen zu können.
Thomas Hochstetter, Burkheim

Familie Veith und Reinhard aus Mannheim schrieben am 11.09.2006:

Wir Familie Veith und Reinhard (Mannheim) wünschen Dir Johann jr. gute Genesung, viel Glück und Gesundheit für Deine Familie.
Mit freundlichen Grüssen Stefan Veith

Sabse schrieb am 05.09.2006:

hallo familie traber ich bin so froh das es johann jeden tag besser geht ich vermisse ihren sohn sehr er ist ein guter freund von mir würde so gerne ihn mal besuchen und mal wieder mit ihm reden oder mal wieder mit ihm schreiben es vergeht kein tag an dem ich nicht an johann denke und für ihn bete es sind jetzt sechs jahre her an dem ich ihn kennen lernen dürfte ich hoffe er wird wieder so glücklich wie er war so lieb und so einfühlsam sie haben einen so wunderbaren sohn hoffe das er mir bald mal wieder schreiben kann also sagen sie ihm bitte liebe grüße von mir und das ich ihm alles gute und liebe wünsche und das er schnell ganz gesund werden soll
viele grüße aus mannheim